Sure! Please provide the lines you'd like me to modify, and I'll help rephrase them while maintaining their meanings.
BIRKIN COLLECTION: 100% polyester velvet 300 gsm midweight in matt finished. 40 colors. Premium velvet is soft plush pile with luxurious looks. It has a natural luster with a depth of color that creates a formal. Light Blocking Energy Savers. Sleep Soother and Noise Buffer. Absolute Privacy and Relax.
FINISHED LENGTH The finished length you supply us with is the exact measurement to which the drapery will be made. Measuring finished length method vary by header style. For grommet, tab top, rod pocket, back tab header, measure from the top of rod to where you want the bottom of the drapery to be. For flat hook, pinch pleat and goblet, measure from the rod eye ring to drapery bottom hem. Subtract 1/2" if you don't want touch the floor.
NOTE: Velvet colors varies from fabric nap direction. Slight color difference between different computer monitor. We suggest order samples before customize curtains.
DETERMINE DRAPERY FINISHED WIDTH Single panel width = ( Rod Track Full Length + Fullness ) / Panel quantity. For Example: If your rod, pole or track is 80" wide, then for grommet, flat hook and back tab to order 2 panels of each 60-80" width (1.5-2X Fullness); for rod pocket to order 2 panels of each 40-60" (1-1.5X Fullness); for pinch pleat and goblet to order 2 panels of each 40-48" width (1-1.2X Fullness).